Il presente documento riporta i termini e le condizioni generali (“Termini e Condizioni”) sulla base dei quali viene offerto agli utenti (“Utenti”) la fruizione in abbonamento dell’applicazione mobile AGI Prima per tablet e smartphone (“App”). L’App è stata realizzata da Agi – Agenzia Giornalistica Italia S.p.A., con sede legale in Via Ostiense 72 – CAP 00154, Roma (di seguito "AGI") ed è distribuita da a) Apple Inc. tramite App Store nella versione iOS e b) da Google Inc. tramite Google Play Store nella versione Android (di seguito, congiuntamente, “Piattaforme”).
Ambito di applicazione dei Termini e Condizioni
Con il completamento della procedura prevista per la fruizione in abbonamento dell’App, l’Utente dichiara di aver preventivamente preso visione ed accettato i presenti Termini e Condizioni. L’Utente dichiara inoltre di aver preventivamente letto e preso visione delle modalità di erogazione del servizio di abbonamento per ciascuno dei piani di abbonamento riportati nell’interfaccia dell’App (“Piano di Abbonamento”).
Ai fini dell’individuazione della normativa applicabile al singolo Utente, si precisa che le disposizioni di cui al D.lgs 206/2005 (“Codice del Consumo”) e le clausole dei Termini e Condizioni adottate in ottemperanza a tale disposizione normativa (segnatamente, quelle previste all’interno degli Artt. 7, 13.4 e 15) si applicheranno solo qualora l'Utente concluda il contratto per scopi non riferibili all’attività professionale eventualmente svolta o, in ogni caso, sia qualificabile come consumatore ai sensi dell’art. 18, co. 1, lett. a) del Codice del Consumo.
L’Utente prende atto che l’App è compatibile solo con dispositivi dotati di sistema operativo iOS nella versione uguale o superiore alla 11 e Android nella versione uguale o superiore alla 6.
Oggetto e identificazione del servizio
I Termini e Condizioni disciplinano la fornitura, da parte di AGI in favore dell’Utente, del servizio di fruizione in abbonamento dei contenuti editoriali e multimediali offerti sull’App (“Servizio”).
L’App è scaricabile da App Store e da Google Play Store ed ha ad oggetto la consultazione dei seguenti contenuti:
Notiziario AGI. I fatti raccontati quando accadono, in tempo reale;
AGI Select. La selezione della redazione. Una bussola per conoscere meglio il presente e comprendere il futuro;
My AGI. I fatti che davvero ti interessano.
L'App sarà disponibile con i Piani di Abbonamento di seguito indicati:
gratuita per 14 giorni. Contrariamente a quanto previsto per i Piani di Abbonamento annuale e mensile, alla scadenza dei 14 giorni, l’App non prevede alcun rinnovo automatico. Al termine di tale periodo l’abbonamento verrà automaticamente commutato nel piano “basic”.
abbonamento (mensile al prezzo di 2,99 € ed annuale al prezzo di 29,99 €).
basic. È la versione limitata ad accesso gratuito, che permette di consultare i titoli degli articoli della sezione “AGI Select”.
Acquisto, rinnovo e disdetta dell’abbonamento
Per poter usufruire del Servizio, l’Utente, seguendo la procedura descritta nell’App, dovrà selezionare il Piano di Abbonamento e provvedere al pagamento del corrispettivo con la modalità prescelta tra quelle proposte dalle Piattaforme.
Gli abbonamenti sono disponibili per periodi di validità minima diversi e si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo selezionato, salva disdetta da parte dell’Utente. È infatti possibile evitare tale rinnovo automatico tramite disdetta da effettuarsi seguendo la procedura prevista dalle singole Piattaforme. La disdetta acquisterà efficacia dal primo giorno successivo a quello di scadenza dell’abbonamento in essere e precluderà pertanto il rinnovo automatico del Piano di Abbonamento.
Nel caso in cui AGI dovesse offrire la possibilità di beneficiare di un periodo di prova gratuita, l’Utente potrà, previa registrazione sull’App, accedere al Servizio e usufruirne per il periodo indicato sull’interfaccia dell’App senza dover pagare ad AGI alcun corrispettivo. Al termine del periodo di prova gratuita non verrà attivato automaticamente alcun Piano di Abbonamento. Si precisa tuttavia che AGI potrà rifiutare di concedere il periodo di prova gratuita nel caso in cui dovesse accertare un utilizzo abusivo di tale prerogativa da parte dell’Utente.
L’Utente, per tutta la durata dei presenti Termini e Condizioni, si impegna a conservare con la necessaria diligenza e a non comunicare, in via diretta ovvero indiretta, a terzi, le proprie credenziali di accesso (nome Utente e password) al Piano di Abbonamento e, comunque, a non consentire ad altri l’uso delle stesse. In caso di furto ovvero di perdita delle proprie credenziali di accesso, l’Utente si impegna ad inviare immediata comunicazione a mezzo posta elettronica ad AGI che entro 24 (ventiquattro) ore successive al ricevimento della comunicazione, provvederà a disattivare il precedente codice di accesso al Piano di Abbonamento, mettendo contemporaneamente a disposizione dell’Utente idonea procedura finalizzata all’abilitazione delle nuove credenziali di accesso al Piano di Abbonamento.
Resta inteso che il Piano di Abbonamento dà diritto ad un accesso personale ed esclusivo. In particolare, l’Utente non può vendere, noleggiare, affittare, ridistribuire, diffondere, trasmettere, comunicare, modificare, concedere in licenza, trasferire a terze parti i contenuti del Piano di Abbonamento senza previa autorizzazione di AGI. Qualora nel corso del servizio AGI dovesse registrare - attraverso la verifica degli accessi di un singolo login - un utilizzo anomalo del servizio o comunque incompatibile con la presunzione di personalità del diritto ad usufruire del Piano di Abbonamento, AGI di riserva il diritto di interrompere il Piano di Abbonamento, dandone comunicazione all’Utente con semplice e-mail ordinaria.
Durata
I presenti Termini e Condizioni avranno validità ed efficacia a decorrere dal giorno in cui la Piattaforma, verificato l’effettivo pagamento da parte dell’Utente del corrispettivo del Piano di Abbonamento prescelto, invierà all’Utente la comunicazione di conferma dell’avvenuta conclusione del contratto ed inizierà a fornire il Piano di Abbonamento (“Data di Efficacia”).
I presenti Termini e Condizioni saranno validi ed efficaci dalla Data di Efficacia e per tutta la durata del Piano di Abbonamento, fatte salve le eventuali modifiche che dovessero essere apportate da AGI ai sensi dell’Art. 6.1 dei presenti Termini e Condizioni.
Pagamento
L’Utente corrisponderà ad AGI tramite la Piattaforma, a titolo di corrispettivo per la fornitura del Piano di Abbonamento, l’importo indicato per la formula di abbonamento prescelta con le modalità e nei termini indicati.
Al rinnovo dell’abbonamento, verrà addebitato all’Utente il prezzo al quale il relativo Piano di Abbonamento viene offerto in vendita nel momento in cui il rinnovo si è perfezionato, ai sensi di quanto previsto sub Art. 6.2 dei presenti Termini e Condizioni.
Con riguardo al pagamento, l’Utente acconsente espressamente a che la Piattaforma provveda all’addebito dei corrispettivi dovuti in forza del Piano di Abbonamento e/o dei successivi rinnovi. A tale riguardo l’Utente prende atto che la Piattaforma è l’unico soggetto responsabile per eventuali disservizi relativi allo strumento di pagamento.
L’Utente prende atto che, nel caso in cui anche un solo pagamento non sia andato a buon fine, AGI si riserva il diritto di sospendere il Piano di Abbonamento e/o di cessarne in via definitiva la fornitura.
Modifiche unilaterali ai Termini e Condizioni
AGI si riserva il diritto di modificare unilateralmente, laddove ricorrano giustificati motivi, i presenti Termini e Condizioni. In tal caso, AGI, almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore delle modifiche, comunicherà all’Utente, con una notifica in App, le modifiche effettuate ai Termini e Condizioni. Resta ferma la facoltà dell’Utente di recedere, seguendo la procedura prevista dalla Piattaforma, nei 10 (dieci) giorni precedenti alla data in cui le modifiche unilaterali dei Termini e Condizioni da parte di AGI entreranno in vigore. Tra i giustificati motivi la cui sussistenza legittima AGI a modificare unilateralmente i presenti Termini e Condizioni rientrano:
la modifica delle procedure e dei requisiti tecnici previsti per la fruizione del Servizio (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, i requisiti tecnici di compatibilità dei dispositivi di cui all’Art. 1.3 dei Termini e Condizioni);
le eventuali modifiche delle condizioni contrattuali che disciplinano i rapporti tra AGI e le Piattaforme, laddove le stesse rendano necessario l’adeguamento dei presenti Termini e Condizioni;
la variazione generalizzata delle caratteristiche tecniche ed economiche del mercato.
AGI potrà in qualunque momento modificare i corrispettivi previsti per i vari Piani di Abbonamento, ma tali modifiche avranno efficacia solo per i contratti che verranno stipulati o rinnovati successivamente alla pubblicazione dei nuovi prezzi. Resta pertanto fermo quanto previsto dall’Art. 5.2 dei presenti Termini e Condizioni.
Recesso
AGI riconosce agli Utenti la facoltà di esercitare il diritto di recesso dal contratto di abbonamento al Servizio. Si precisa tuttavia che tale facoltà è riservata agli Utenti che possano qualificarsi come consumatori.
L’Utente potrà esercitare tale diritto, seguendo la procedura all’uopo prevista dalla Piattaforma utilizzata, entro 14 giorni dalla data di conclusione del contratto. Si rammenta che, in ogni caso, è possibile esercitare il diritto di recesso anche utilizzando il modulo tipo di recesso riportato sub Allegato 1, lett. B della Direttiva 2011/83/UE (e disponibile sul seguente sito internet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02011L0083-20180701&from=ES).
In seguito dell’esercizio del diritto di recesso, AGI, tramite la Piattaforma, rimborserà all’Utente il prezzo pagato per il Piano di Abbonamento prescelto entro 14 giorni dalla data di esercizio del diritto di recesso con le modalità sopra esposte. La restituzione del prezzo pagato verrà effettuata sullo stesso mezzo di pagamento usato dall’Utente per il pagamento iniziale effettuato tramite la Piattaforma.
Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dall’art. 1229 del codice civile, è esclusa ogni responsabilità di AGI e/o dei suoi aventi causa (i) per i danni diretti ovvero indiretti comunque subiti dall’Utente o da terzi in conseguenza della utilizzazione dei dati, notizie, informazioni e, in generale, dei contenuti diffusi da AGI in esecuzione dei presenti Termini e Condizioni; (ii) per l’interruzione del Piano di Abbonamento conseguente a cause di forza maggiore tra cui, in via meramente esemplificativa e non esaustiva, i sabotaggi, gli incendi, le alluvioni, i terremoti, gli scioperi, il difettoso funzionamento del Piano di Abbonamento conseguente al non corretto funzionamento delle linee telefoniche, elettriche e di reti mondiali e/o nazionali, quali, a mero fine esemplificativo e non esaustivo, guasti, sovraccarichi, interruzioni.
Fermo restando quanto indicato al precedente articolo 7.1., in alcun caso, comunque, potrà essere richiesto ad AGI un risarcimento per danni diretti e/o indiretti subiti dall’Utente a seguito del mancato utilizzo del Piano di Abbonamento eccedente il corrispettivo pagato dall’Utente per l'eventuale periodo durante il quale lo stesso non avrà usufruito del Piano di Abbonamento.
Divieto di cessione
I presenti Termini e Condizioni ed il Piano di Abbonamento hanno natura strettamente personale e, conseguentemente, l’Utente non ha il diritto di cedere, in tutto o in parte, ovvero di conferire lo stesso a terzi, senza il preventivo ed esplicito consenso scritto di AGI.
Proprietà Intellettuale
L’Utente riconosce e prende atto che i dati, le informazioni, le notizie e, in generale, i contenuti ricevuti da AGI in esecuzione del Servizio, sono protetti dal Legge su Diritto d’Autore (Legge 633 del 1941 e s.m.i) nonché dal Codice della proprietà industriale (decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 e s.m.i.) e, pertanto, sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale ed industriale di competenza esclusiva di AGI e/o dei fornitori della stessa. L’Utente è pertanto autorizzato ad utilizzare i predetti dati, informazioni, notizie e contenuti, per uso esclusivamente personale obbligandosi a non procedere alla loro distribuzione con qualsiasi mezzo (anche nell’ambito di servizi per la condivisione, quali i social network, siti di file sharing), alla loro pubblicazione e cessione a terzi a qualsiasi titolo.
Trattamento dei dati personali
I dati personali dell’Utente saranno trattati nel rispetto della normativa sul trattamento dati personali come meglio precisato e specificato nell’informativa sul trattamento dei dati personali degli Utenti disponibile: https://api.agi.it/agiprima/static/policy.html
Miscellanea
Fatte salve le specifiche disposizioni di legge di carattere imperativo, per le finalità dei presenti Termini e Condizioni, l’Utente accetta di ricevere da parte di AGI comunicazioni in forma elettronica e riconosce che tutti i contratti, le notifiche, le informative e le altre comunicazioni che saranno fornite in forma elettronica soddisfano il requisito della forma scritta, quando previsto dalla legge.
Legge applicabile e Foro competente
I presenti Termini e Condizioni sono soggetti alla legge italiana.
L’eventuale nullità e/o invalidità, in tutto o in parte, di uno o più articoli, non travolge gli altri articoli contenuti nei presenti Termini e Condizioni che, conseguentemente, dovranno ritenersi pienamente validi ed efficaci.
Per qualsiasi controversia dovesse insorgere tra le parti in relazione ai presenti Termini e Condizioni, incluse le controversie inerenti alla interpretazione, esecuzione e validità degli stessi, sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma.
Tuttavia, nel caso in cui l’Utente sia un consumatore, in deroga a quanto sopra, qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione all'applicazione, interpretazione ed esecuzione dei presenti Termini e Condizioni sarà inderogabilmente devoluta, in coerenza con quanto previsto dall’art. 66-bis del Codice del Consumo, al giudice del luogo di residenza o di domicilio dell’Utente, se ubicati nel territorio dello Stato.
Reclami
L’Utente potrà sottoporre all’attenzione di AGI eventuali reclami inviando una email alla seguente casella di posta elettronica: feedback.agiprima@agi.it.
Risoluzione stragiudiziale delle controversie online
Fermo quanto sopra, si ricorda che gli Utenti qualificabili come consumatori possono in ogni caso accedere alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea (ODR) all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/. La piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) è messa a disposizione dalla Commissione europea per tentare una risoluzione in via amichevole delle controversie senza adire la via giudiziale.
